Seite 13: Der Elfenhügel (El cerro de los elfos) |
deutscher Text | Texto español | ||
»Sie
wird eine gute Hausfrau abgeben!«,
sagte der alte Troll und dankte mit den
Augen beim Zutrinken, denn er wollte nicht
so viel trinken. |
-¡Será
una excelente ama de casa! -dijo el duende
anciano, brindando con la mirada, pues consideraba
que ya había bebido bastante. Se acercó la cuarta elfa. Venía con una gran arpa de oro, y no bien pulsó la primera cuerda, todos levantaron la pierna izquierda, pues los duendes son zurdos, y cuando pulsó la segunda cuerda, todos tuvieron que hacer lo que ella quiso. -¡Es una mujer peligrosa! -dijo el viejo duende; pero los dos hijos salieron del cerro, pues se aburrían. -¿Qué sabe hacer la hija siguiente? -preguntó el viejo. -He aprendido a querer a los noruegos, y nunca me casaré si no puedo irme a Noruega. |
Vokabular | |
die Hausfrau = la ama de casa | ![]() |
etwas langweilig finden = aburrirse | ![]() |
sich vermählen, heiraten = casarse | ![]() |
contato aviso legal declaração de privacidade |