| 6.1 os artigos no nominativo |
O leitor pode se perguntar o que significa a palavra "nominativo" e porque não apresentamos simplesmente os artigos. A resposta é a mesma de quando falamos de pronomes. O alemão conhece não só o Nominativ, que é o sujeito da frase, mas também o Akkusativ, o Dativ e o Genitiv. Não que o português não os conheça. Claro, o português também conhece objetos diretos (Akkusativ), indiretos (Dativ) e genitivos (Genitiv), mas os forma de forma diferente e não queremos complicar as coisas. É por isso que, no início, só se fala do nominativo, que é o mesmo que em português: é o sujeito da frase. Falaremos sobre o Akkusativ, o Dativ e o Genitiv no capítulo a declinação em alemão.
Como já vimos quando falamos de pronomes, o alemão tem três gêneros: masculino, feminino e neutro. O leitor pode agora acreditar que os homens são masculinos, as mulheres são femininas e as coisas pertencem ao gênero neutro, mas isso não é o caso. Não há lógica. A mesa em alemão é masculina, tanto um menino como uma menina são neutros e o tomate é feminino. No entanto, somos muito claros quanto às coisas fundamentais. Uma mulher é feminina e um homem é masculino, mas esse é o fim da lógica.
| Singular | |||||
| masculino | der | Mann Hut Kühlschrank |
o | homem chapéu frigorífico |
|
| feminino | die | Frau Tasse Straße |
a | mulher chávena rua |
|
| neutro | das | Kind Auto Fenster |
- | o menino o carro a janela |
|
| Plural | |||||
| masculino | die | Männer Hüte Kühlschränke |
os | homens chapéus frigoríficos |
|
| femino | die | Frauen Tassen Straßen |
as | mulheres chávenas ruas |
|
| neutro | die | Kinder Autos Fenster |
- | os meninos os carros as janelas |
|
Não há muita variação no nominativo, não é? Para o singular masculino o artigo é der, o singular neutro é das e todos os outros são die. O que pode parecer um pouco estranho é a forma como o alemão forma o plural.
| Mann | = homem | Männer | = homens |
|
|||
| Frau | = mulher | Frauen | = mulheres |
|
|||
| Kind | = menino | Kinder | = meninos |
|
|||
| Kühlschrank | = frigorífico | Kühlschränke | = frigoríficos |
|
|||
| Straße | = rua | Straßen | = ruas |
|
|||
| Tasse | = chávena | Tassen | = chávenas |
|
A formação do plural em alemão parece um pouco estranha. O leitor certamente notou que o plural é sempre formado de forma diferente. Por enquanto, vamos deixar este problema de lado. Vamos tratar disso no capítulo formação do plural.
Com o que aprendemos até agora, já podemos formar pequenas frases.
| contato aviso legal proteção de dados |
ESPANHOL
INGLÊS