5.2.2 Conjugação alemã - verbos completamente irregulares
O alemão tem dois verbos que são completamente irregulares, ou seja, não têm raiz. Mais uma vez, temos de pedir ao leitor para ser justo. O português também tem dois verbos completamente irregulares, ou seja, verbos que mudam completamente a sua raiz quando conjugados. Os verbos ser e ir.
ser
ir
sou
vou
és
vais
é
va
somos
vamos
são
vão
são
vão
Bastante irregular, não é? Os verbos completamente irregulares em alemão são o verbo sein (ser) e o verbo haben (ter). Estes dois verbos são obviamente muito importantes. Os verbos sein e haben também são necessários para formar os tempos compostos.
sein
haben
ich
bin
sou
habe
tenho
du
bist
és
hast
tens
er/sie/es
ist
é
hat
tem
wir
sind
somos
haben
temos
ihr
seid
são
habt
têm
sie
sind
são
haben
têm
Como em português, o verbo haben (ter) é usado em alemão não só para formar os tempos compostos. Também tem o significado de ter no sentido de possuir.
Ich
habe gegessen. =Eu tenho comido.
Ich
habe ein Auto. =
Eu tenho um carro.
Uma língua consiste principalmente de palavras. Em todas as línguas você precisa saber cerca de 3500 palavras para se fazer entender e entender o que os outros estão dizendo. Isto parece muito à primeira vista, mas você vai perceber que uma vez acostumado à fonética alemã e com um pouco de treinamento, você pode aprender cerca de vinte palavras por dia, ou seja, em um ano você pode facilmente aprender 3500 palavras. Como é o caso da maioria das coisas que se aprende, cada um tem de encontrar o seu próprio método de aprendizagem. Algumas pessoas acham interessante ler livros e procurar palavras que não conhecem em um dicionário. Para outros, ajuda escrever palavras no espelho do banheiro. Também pode gravá-los e ouvi-los no carro. Em qualquer caso, o cérebro humano é capaz de aprender línguas. Imagine que você deve aprender vinte números por dia. Isto seria muito difícil. Pode achar difícil aprender palavras no início. Mas depois de um certo tempo você vai ver que é muito fácil. A coisa mais difícil é sempre começar.
exercício:
Conjugem estes verbos. Todos são verbos cuja raiz não muda no presente.
reden =
falar
bringen = trazer
trinken = beber
sagen = dizer
kaufen = comprar
weinen =
chorar
lachen = rir
schwimmen = nadar
rechnen = calcular
bauen =
construir
kochen = cozinhar
lernen = estudar
exercício:
Conjugem estes verbos. Estes verbos mudam a raiz. Há cerca de duzentas palavras assim. Estes verbos têm de ser aprendidos de cor. Faremos isto à medida que formos avançando com este manual.
laufen = correr
essen = comer
schlafen = dormir
mögen = apreciar
brechen = romper
dürfen = poder
fahren = conduzir
geben = dar
exercício:
A conjugação dos verbos sein e haben. Estes dois verbos são totalmente irregulares, porque nada resta da raiz. Mas com eles formam-se os tempos compostos, e por isso são muito importantes.
ESPANHOL
INGLÊS