5.2.1 A conjugação em alemão - os verbos fortes


Agora há um pequeno problema. Alguns destes verbos mudam a raiz, mesmo no presente. Vejamos alguns exemplos.
  Infinitivo  lesen  laufen  essen  schlafen  mögen  brechen  dürfen  fahren  geben
tradução  ler  caminhar  comer  dormir  querer  quebrar  poder  conduzir  dar
  ich  les-e  lauf-e  ess-e  schlaf-e  mag  brech-e  darf  fahr-e  geb-e
  du  lies-t  läuf -st  iss-t  schläf-st  mag-st  brich-st  darf-st  fähr-st  gib-st
  er/sie/es  lies-t  läuf-t  iss-t  schläf-t  mag  brich-t  darf  fähr-t  gib-t
  wir  les-en  lauf-en  ess-en  schlaf-en  mög-en  brech-en  dürf-en  fahr-en  geb-en
  ihr  les-t  lauf-t  ess-t  schlaf-t  mög-t  brech-t  dürf-t  fahr-t  geb-t
  sie  les-en  lauf-en  ess-en  schlaf-en  mög-en  brech-en  dürf-en  fahr-en  geb-en
   

Admitimos que a existência de verbos fortes não facilita realmente as coisas. Mas antes de condenar o alemão por isso, pedimos-lhe que seja justo. O português tem quase dois mil verbos irregulares a serem aprendidos, e o alemão apenas duzentos. Falaremos novamente sobre a conjugação de verbos no capítulo os Tempos Passados. Mas temos de avançar passo a passo.


contato aviso legal proteção de dados

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS