22.6 oração subordinada relativa que precisam de ideas

Além de especificar elementos da frase principal, uma frase relativa pode também especificar uma ideia da frase principal, ou seja, o significado de várias palavras juntas.

   Vejamos um exemplo:

Sie haben das Projekt beendet, was sich als eine schlechte Idee erwies.
= Eles abandonaram o projeto, o que resultou ter sido uma má ideia.

O pronome relativo o que não se refere a um substantivo, mas ao significado das palavras. Eles abandonaram o projeto é o que. Em casos como este, em alemão usa-se was.

Sie haben das Projekt aufgegeben, was sich als schlechte Idee erwies.


contato aviso legal proteção de dados


alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS