O sistema português dos verbos modais não corresponde exatamente ao sistema alemão. Por um lado, o português faz distinções que o alemão não faz e, por outro, o alemão faz distinções que o português não faz. Vamos discutir os diferentes verbos modais e ver quais são as diferenças.