[an error occurred while processing this directive]
Seite 8: Vom Fischer und seiner Frau (El pescador y su mujer) |
deutscher Text | Texto español | |
Da ging
der Mann hin und war ganz bekümmert,
daß seine Frau König werden wollte.
|
El hombre
se marchó, aturdido que su esposa quería
ser rey. -No es de razón y no lo es- pensaba el hombre. Se resistía; pero, con todo, fue. Al llegar ante el mar, éste era de un color gris negruzco, y el agua borbollaba y olía a podrido. El hombre se acercó y dijo -Solín solar, solín solar, pececito del mar, Belita, la mi esposa, quiere pedirte otra cosa. -Bien, ¿qué quiere, pues? -dijo el rodaballo. -¡Ay! -respondió el hombre-, ahora quiere ser rey. -Márchate, ya lo es- dijo el rodaballo. |
Vokabular | |
faul = podrido |
contacto pie de imprenta declaración de privacidad |