| 32.10 construções participais |
Chamamos de expressões participiais aquelas construções que são formadas com um particípio (perfeito ou presente) sem um verbo auxiliar. Este tipo de frase pode sempre ser substituído por uma frase relativa.
| Dentro das frases partipiais, pode-se distinguir entre dois tipos. |
| 1) O particípio perfeito tem um sujeito que não é o mesmo que o sujeito da frase principal. => Feito o trabalho, nós fomos embora |
| 2) O Particípio perfeito se refere ao sujeito da frase. => Chegados à estação, eles notaram que o comboio estava atrasado. |
No caso 1) o sujeito do particípio perfeito é o trabalho e o sujeito da frase principal é nós. No caso 2) chegados e notaram têm o mesmo sujeito.
ESPANHOL
INGLÊS