26.3 Inversão se o objeto direto / objeto indireto for substituído por um pronome |
Em alemão, o objeto indireto geralmente vai antes do objeto direto. Em português é ao contrário.
Vejamos um exemplo |
|
Vou dar um livro à Andrea.
= Ich schenke Andrea
ein Buch. |
|
Andrea é um objeto indireto e ein Buch é um objeto direto. Em alemão, o objeto indireto está anteposto ao objeto direto.