voltaradiante

25.4.1 Exjercicio 1: Trate de adivinhar o sentido destas palavras compostas não lexicalizadas

Abaixo apresentamos palavras compostas muito recentemente produzidas pelo autor, mas que se destacam tanto pela sua elegância como pela precisão com que descrevem um fenômeno da realidade. Podemos assegurar-lhe que em breve os encontrará em qualquer dicionário. Muitas vezes, não se sabe exatamente o que significam e, por isso, o autor os evitaria especialmente em trabalhos científicos. Uma explicação pode ser vista clicando aqui. .

Brötchen = pãozinho, Maler = pintor
Brötchenmaler
	Uma pessoa que pinta pãezinhos.
	pãezinhos multicoloridos
	Pãezinhos que colorem a pessoa que os come.
	os pãezinhos do pintor
Musiker = músico, Badewanne = banheira
Badewannenmusiker
	uma banheira que faz música
	um músico que está na banheira
	uma pessoa que canta na banheira
	uma banheira só para músicos
Musiker = músico, Badewanne = banheira
Musikerbadewanne
	uma banheira que faz música
	um músico que está na banheira
	uma pessoa que canta na banheira
	uma banheira só para músicos
Ohr =ouvido, Mensch = homem (mulheres e homens)
Ohrmensch
	um homem com orelhas muito grandes
	um homem particularmente sensível a todos os fenômenos acústicos
	um homem que é atraído pelas orelhas
	um homem orgulhoso de seus ouvidos
Auge = olho, Freude = prazer, alegria
Augenfreude
	um medicamento que revitaliza as funções do olho
	uma coisa que parece linda
	um olho muito bonito
Löffel= colher, Esser = pessoa que come (Er ist ein starker Esser. É uma pessoa que come muito.)
Löffelesser
	uma pessoa que come colheres
	uma pessoa que come com uma colher
	uma colher que é usada para comer
scheu = tímido, evasivo; scheuen = evitar Scheuer =uma pessoa elusiva (não uma palavra lexicalizada!) Sonne = sol
Sonnenscheuer
	um sol que se esconde atrás das nuvens
	uma pessoa fugindo do sol
	um sol fugaz
Denker = pensador, tief = profundo
Tiefdenker
	uma pessoa que só pensa quando está sentada
	Pessoa que reflete sobre a profundidade do mar
	num sentido irônico: um filósofo
Monster = monstro, Kartoffel = batata
Monsterkartoffel
	batata que se assemelha ao King Kong
	batata perigosa
	batata enorme

voltaradiante

contato aviso legal proteção de dados