| 24.4.3.2.5 Natürlich, gewiss*, sicher = naturalmente, certamente |
| Natürlich, gewiss*, sicher = naturalmente, certamente. | ||
| Natürlich
weiß er, wie es geht. |
|
Naturalmente sabe como funciona. |
| Sicher könnte er es machen, wenn er Lust hätte. |
|
Certamente poderia fazê-lo, se quisesse. |
| Gewiss könnte er es machen, wenn er Lust hätte. |
|
Com certeza poderia fazê-lo, se quisesse. |
| 24.4.3.2.6 Unbedingt, auf jeden Fall = de qualquer forma, que qualquer jeito | ||
| Er muss unbedingt
(auf jeden Fall) zum Arzt. |
|
De qualquer forma, ele tem de ir ao médico. |
| 24.4.3.2.7 Gar nicht, überhaupt nicht = absolutamente nada | ||
| Er hat mir
gar (überhaupt) nicht gesagt, dass er kommt. |
|
Ele não me falou nada de que viria.. |
| Er hat es mir gar (überhaupt) nicht gesagt. |
|
Ele não me disse absolutamente nada. |
| Das gefällt mir gar (überhaupt) nicht. |
|
Não gosto nada disso. |
| Er weiß es gar (überhaupt) nicht. |
|
Não sabe nada disso. |
| contato aviso legal proteção de dados |
ESPANHOL
INGLÊS