21.36 y 21.37


21.36 Nur = só
Nur er allein weiss, was passiert ist.
= Só ele sabe o que aconteceu.
Nur ihm ist es zu verdanken, dass nichts Schlimmeres passiert ist.
= Só a ele se deve que nada mais sério aconteceu.

21.37 Nur insoweit = somente na medida em que
Nur insoweit es ihn selbst betrifft, ist er bereit, sich zu engagieren.
= Somente na medida em que isso afete a si mesmo ele está disposto a comprometer-se.
(Nur insofern es ihn selbst betrifft, ist er bereit, sich zu engagieren.)
(Nur wenn es ihn selbst betrifft, ist er bereit, sich zu engagieren.)



contato aviso legal proteção de dados


alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS