voltaradiante

20.3.3 exercício 3

Decida se a ação descrita ocorreu antes do momento da fala, ao mesmo tempo que o momento da fala, ou após o momento da fala. Os exemplos aqui apresentados são claros, mas também há casos que não são claros. Se não se pode usar o Konjunktiv I ou Konjunktiv II você deve tomar würden, mas este würden é também o Konjunktiv II de werden e, portanto, em tal caso, você não sabe se o würden é um simples substituto para um Konjunktiv II, que soa estranho, ou se é o Konjunktiv II de werden.

Er sagt, er brächte es. Er sagt, er würde es bringen.

Este brächte soa estranho e muitos alemães substituem-no por würde bringen. Neste caso não se sabe se é um substituto para brächte ou o Konjunktiv II de werden. Nestes exemplos não incluímos nenhum caso ambíguo.

Er sagt, er sei in der Schule gewesen.
	antes
	ao mesmo tempo
	depois
Er sagte, er sei in der Schule.
	antes
	ao mesmo tempo
	depois
Er sagt, er würde in die Schule gehen.
	antes
	ao mesmo tempo
	depois
Er sagte, er habe es machen können.
	antes
	ao mesmo tempo
	depois
Er sagt, du seist nicht da gewesen.
	antes
	ao mesmo tempo
	depois
Er sagt, du seist nicht da.
	antes
	ao mesmo tempo
	depois
Er sagt, du würdest es verlieren.
	antes
	ao mesmo tempo
	depois
Er sagt, sie hätten es verloren.
	antes
	ao mesmo tempo
	depois

voltaradiante

contato aviso legal proteção de dados