19.1.39 In = a, em (com Akkusativ ou com Dativ)


In = a, em (com Akkusativ ou com Dativ)
Atenção!
in dem tonrna-se im
Ich bin i
m Garten
e não
Ich bin
in dem Garten
Há uma exceção a esta regra. Se você quiser sublinhar que este é um certo Garten (jardim) você deve usar
in dem.
Ich bin in dem Garten, der dir so gefällt.
= Estou no jardim de que tanto gostas.
Atenção! Com verbos de movimento in exige o Akkusativ e em outros casos o Dativ. Também se pode dizê-lo de outra forma. Se na tradução para o português se utilizaria em precisa utilizar o Dativ, se na tradução para o português se utilizaria a precisa utilizar o Akkusativ.
 
Akkusativ  
Ich gehe in den Garten. = Vou ao jardim.
Du gehst
in die Schule. = Vais à escola.
Er fliegt
in die Vereinigten Staaten. = Ele vai aos Estados Unidos.
Wir fahren
in die Türkei. = Vamos à Turquia.
Dativ  
Ich bin im (in dem se reduz a im) Garten. =Estou no jardim.
Du bist
in der Schule.= Estás na escola.
Er ist
in den Vereinigten Staaten. = Ele está nos Estados Unidos.
Wir sind
in der Türkei. = Estamos na Turquia.



contato aviso legal proteção de dados


alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS