| 17.5 Werden para formar o futuro |
Além de descrever qualquer tipo de mudança, o verbo werden também serve para formar o futuro. Em português, como em todas as línguas românicas, há duas possibilidades para formar o futuro, uma gramaticalmente clássica e outra com uma frase perifrástica.
| forma gramaticalmente clássica: |
| eu farei |
| tu farás |
| ele / ela / você fará |
| nós faremos |
| (vos fareis) |
| eles / elas / vocês farão |
| com perífrase: |
| eu vou fazer / hei de fazer |
| tu vais fazer / hás de fazer |
| ele / ela / você vai fazer / há de fazer |
| nós vamos fazer / hemos de fazer |
| (vós ides fazer) / heis de fazer |
| eles / elas / vocês vão fazer / hão de fazer |
Em alemão, só há uma maneira de formar o futuro: com werden.
| Werden | Infinitiv | |||
| Ich werde | lesen | schreiben | schwimmen | arbeiten. |
| Du wirst | lesen | schreiben | schwimmen | arbeiten. |
| Er / sie / es wird | lesen | schreiben | schwimmen | arbeiten. |
| Wir werden | lesen | schreiben | schwimmen | arbeiten. |
| Ihr werdet | lesen | schreiben | schwimmen | arbeiten. |
| Sie werden | lesen | schreiben | schwimmen | arbeiten. |
|
|
|
|
|
| exemplos | |
| Ich werde das Buch lesen. = Eu lerei o livro. | |
| Du wirst nach Italien fahren. = Tu irás à Italia. | |
| Wir werden ein Auto kaufen. = Vamos comprar o carro. | |
| contato aviso legal proteção de dados |
ESPANHOL
INGLÊS