Exercício
Tem muito dinheiro, mas é avarento.
ist
Er hat viel Geld, aber er
geizig
.
Enquanto trabalhamos na Argentina, temos dinheiro.
arbeitet
Solange er
in Argentinien
, haben wir Geld.
Fá-lo para que o deixem em paz.
lassen
Er macht es, damit sie
ihn in Ruhe
.
Apesar de não ter dinheiro, compra muitas roupas.
hat
Obwohl er
kein Geld
, kauft er sich viele Kleider.
Não tem dinheiro, mas compra muitas roupas.
kauft
Er hat kein Geld, aber er
sich viele Kleider
.
Não tem dinheiro, mas compra muita roupa.
kauft
Er hat kein Geld, dennoch
er
sich viele Kleider.
Embora ele não leia livros, eles dão-lhe o Fausto de Goethe.
liest
Obwohl er
keine Bücher
, schenken sie ihm Goethes Faust.
Pode-o, mas não quer.
will
Er kann es, allerdings
er nicht
.
Ele é tão estúpido, que nem sequer o percebe.
merkt
Er ist so blöd, dass er
nichts
.
Ele aceita o contrato e, portanto, tem de cumprí-lo.
erfüllen
Er akzeptiert den Vertrag, und somit
muss er ihn auch
.*
Lhe compro o livro, para que o leia.
liest
Ich kaufe ihm das Buch, damit
er es
.
Se cantar a canção, grito.
singt
Wenn er
das Lied
, schreie ich.
Se ganhar muito dinheiro, estará satisfeito.
verdient
Wenn er
viel Geld
, ist er zufrieden.
Ele sabe que ela não vem a Berlim.
kommt
Er weiß, dass sie nicht
nach Berlin
.
Ela não lhe diz, que ele tem que fazê-lo.
soll
Sie sagt ihm nicht, dass er es
machen
.
Não paga, porque não tem dinheiro.
hat
Er zahlt nicht, weil
er kein Geld
.