10.3 Posição do objeto direto e do objeto indireto |
Se o objeto indireto e o objeto direto forem substantivos, o objeto indireto pode ser colocado antes e depois do objeto direto.
(Se o objeto direto / indireto é um pronome, o pronome é colocado antes do substantivo.
Ich
schenke der Frau das Buch. |
|
ou |
Ich schenke
das Buch der Frau. |
|
(Se o objeto direto / indireto é um pronome, o pronome é colocado antes do substantivo.
objeto indireto é um pronome: Ich gebe ihr das Buch. (Dou-lhe o livro.)
objeto direto é um pronome: Ich gebe es Maria. (Dou-o a Maria.)
Se os dois
são pronomes,
o objeto indireto pode ser colocado antes e depois do objeto direto.
Ich gebe es ihr. (Dou-lho. / Dou-o a ela)
Ich gebe ihr es. (Dou-lho. / Dou-o a ela.)