| V. Algunos versos |
| 3) ... besonders aber lasst genug geschehen ... |
| DIREKTOR: | DIRECTOR: |
| Besonders aber laßt
genug geschehn! Man kommt zu schaun, man will am liebsten sehn. Wird vieles vor den Augen abgesponnen, So daß die Menge staunend gaffen kann, Da habt Ihr in der Breite gleich gewonnen, Ihr seid ein vielgeliebter Mann. Die Masse könnt Ihr nur durch Masse zwingen, Ein jeder sucht sich endlich selbst was aus. Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen; Und jeder geht zufrieden aus dem Haus. Gebt Ihr ein Stück, so gebt es gleich in Stücken! Solch ein Ragout, es muß Euch glücken; Leicht ist es vorgelegt, so leicht als ausgedacht. Was hilft's, wenn Ihr ein Ganzes dargebracht? Das Publikum wird es Euch doch zerpflücken. |
Pero, sobre todo, ¡que haya
acción! Se viene a ver; lo que gusta es mirar. Si ante los ojos ofreces una trama con muchos sucesos, de manera que la gente se quede boquiabierta, te habrás ganado a la masa y serás un hombre bien amado. La masa sólo puede ser movida por la masa y así cada cual se procurará lo suyo. El que mucho reparte, da un poco a cada uno, y así todos salen contentos de la sala. Si les das una pieza, dásela en piezas, con ese ragú te sonreirá la fortuna: lo representado con sencillez es igual de fácil de imaginar. De nada sirve que lo ofrezcas todo entero, pues el público lo desmenuzará. |
Esto es una descripción precisa y en pocas palabras industrias culturales de tipo Hollywood y describe el funcionamiento de uno 90 por ciento de las películas. Hay que meter de todo y hay que meter mucho: batallas, amor, desesperación, buenos y malos y muchos efectos técnicos espectaculares y de una película a otra hay que meter cada vez más de esto. Desde el punto de vista de un director de teatro se puede comprender perfectamente esta opinión, los argumentos del poeta que reclama su derecho a crear una obra auténtica, parecen débiles. En este aspecto, la relacion entre el director de teatro y el poeta se asemeja a la relación Mefistófeles y Fausto. El idealismo se defiende mal contra el pragmatismo aunque éste sea cínico. Un análisis más profundo de la industria cultural vendrá después de la segunda guerra mundial. Cultura que se produce utilizando las mismas técnicas que se utilizan para producir coches: estandarización y homogeneización, eliminan la diferencia entre el mundo del trabajo y la cultura impidiendo así la posibilidad de vivir sensaciones nuevas, cerrando el horizonte utópico. Lo eternamente igual, aunque espectacular, engaña a la gente.
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
[an error occurred while processing this directive]