28.3 Construções especiais com números

28.3.1 Zwanziger / dreißiger / vierziger

De um ponto de vista gramatical, este tipo de frase é um pouco estranha.

In den zwanziger Jahren war alles besser.
= Nos anos 20 tudo era melhor.


Pode-se pensar que o morfema -er pode ser explicado pela declinação, mas se olharmos para as tabelas vemos que isso não é o caso, o morfema deve ser -en. Este tipo de número não se declina.

 alguns exemplos  
Nominativ: Die zwanziger Jahre waren schön.
= Os anos 20 eram lindos.
Dativ: Den zwanziger Jahren trauere ich nicht nach.
= Eu não sinto falta dos anos 20.
Genitiv: Die Inflation der zwanziger Jahre destabilisierte das politische System.
= A inflação nos anos 20 desestabilizou o sistema político.
Akkusativ: Er sieht die zwanziger Jahre in einem goldenen Licht.
= Ele vê os anos 20 numa luz dourada.




contato aviso legal proteção de dados


alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS