voltaradiante

27.2.3 A declinação do pronome interrogativo wieviel

O pronome interrogativo wieviel pode referir-se a uma parte de uma quantidade ou a membros de um grupo. Se wieviel se refere a uma parte de uma quantidade, nunca é declinado.

Vejamos alguns exemplos
Wieviel Mehl willst du? = Quanta farinha queres?
Wieviel Geld brauchst du? = De quanto dinheiro você precisa?
Von wieviel Mehl träumt er? = Com quanta farinha você sonha?
Von wieviel Geld träumt er? = Com quanto dinheiro você sonha?

Se wieviele se refere aos membros de um grupo, deve concordar em gênero, número e caso com o substantivo a que se refere, ou seja, neste caso, deve ser declinado. Por razões óbvias e lógicas, neste caso, wieviele é sempre plural. Ao contrário do português que distingue entre feminino/masculino, as formas de wieviele são as mesmas em feminino/masculino/neutro, mas existem diferentes formas para Akkusativ/Nominativ e Dativ.

voltaradiante

contato aviso legal proteção de dados