voltaradiante

24.8.6 Eifersüchtig auf (com Akkusativ) =ciúmes de*

Eifersüchtig auf = ciúmes de
Er war eifersüchtig auf seinen Bruder.		Ele tinha ciúmes do irmão.
Er war eifersüchtig auf sein Auto.		Ele tinha ciúmes do carro dele.

* Tanto em alemão como em português o ciúme pode referir-se à pessoa ciumenta ou à coisa invejada. É um pouco estranho, mas é assim.

voltaradiante

contato aviso legal proteção de dados