24.4.2.2.2 Advérbios relativos


24.4.2.2.2.1 Nun, jetzt = agora    
Nun kommt er. Agora ele vem.

24.4.2.2.2.2 Nun... endlich, jetzt.... endlich = enfim
Nun kommt er endlich. Ele chega enfim.
Jetzt endlich klappte es. Enfim funcionou.

24.4.2.2.2.3 Gerade = de momento (construção com para, estar + gerúndio / a + infinitivo)
Er kommt gerade. Ele está a chegar.
Er macht es gerade. O está fazendo.
Er ist gerade nicht da. Ele não está aqui de momento.

24.4.2.2.2.4 Sofort = agora mesmo, imediatamente
Ich komme sofort. Vou em seguida.
Er macht es sofort. Ele vai fazê-lo agora mesmo.

24.4.2.2.2.5 Gegenwärtig = de momento
Gegenwärtig sind wir nicht in der Lage, es zu machen. Neste momento, não estamos em condições de fazê-lo.




contato aviso legal proteção de dados


alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS