Como mencionado acima, o alemão, ao contrário do português, distingue na terceira pessoa do singular, se o proprietário é uma mulher ou um homem. Se quiseres, podes formular a mesma coisa de uma forma mais abstrata. Na terceira pessoa do singular o pronome possessivo é determinado pelo gênero do proprietário e pelo gênero da coisa possuída.