| 14.6.4 exercício 4: Converta estas frases afirmativas em frases negativas. |
Se na frase afirmativa antes do objeto direto há ein, eine, einen ou andere, anderen a frase negativa se forma com kein, keine, keinen. Da mesma maneira se forma a frase negativa, se antes do objeto não há nenhum artigo.
| Converta estes frases afirmativas em frases negativas: | |||
| Compro o livro. | Ich kaufe das Buch. |  |
|
| Não compro o livro. | |
 |
|
| Bebe um café. | Er trinkt einen Kaffee. | |
|
| Não bebe um café. | |
|
|
| Bebe leite. | Er trinkt Milch. | |
|
| Não bebe leite. | |
|
|
| Bebe muito leite. | Er trinkt viel Milch. | |
|
| Não bebe muitoleite. | |
|
|
| Compramos o carro. | Wir kaufen das Auto. | |
|
| Não compramos o carro. | |
|
|
| Vemo-lo. | Wir sehen ihn. | |
|
| Não o vemos. | |
|
|
| Vemos a um homem. | Wir sehen einen Mann. | |
|
| Não vemos a um homem. | |
|
|
| Ouvem música. | Sie hören Musik. | |
|
| Não ouvem música. | |
|
|
| Ouvem-no. | Sie hören ihn. | |
|
| Não o ouvem. | |
|
|
| Dão-lhe dinheiro. | Sie geben ihm Geld. | |
|
| Não lhe dão dinheiro. | |
|
|
| Dão-lhe o dinheiro. | Sie geben ihm das Geld. | ||
| Não lhe dão o dinheiro. | |
|
|
| Trabalha. | Er arbeitet. | |
|
| Não trabalha. | |
|
|
| Trabalha muito. | Er arbeitet viel. | |
|
| Não trabalha muito. | |
|
|
| Lê muitos livros. | Er liest viele Bücher. | |
|
| Não lê muitos livros. | |
|
|
| Leio outros livros. | Ich lese andere Bücher. | |
|
| Não leio outros livros. | |
|
|
| Tem as informações. | Er hat die Informationen. | |
|
| Não tem as informações. | |
|
|
| Ele só fuma charutos. | Er raucht nur Zigarren. | |
|
| Não fuma só charutos.. | |
|
|
| Bebe muito. | Er trinkt viel. | |
|
| Não bebe muito. | |
|
|
| Às vezes lê um livro. | Manchmal liest er ein Buch. | |
|
| Às vezes não lê um livro. | |
|
|
| Nos dão uma casa. | Sie schenken uns ein Haus. | |
|
| Não nos dão uma casa. | |
|
|
O caso de einige é mais complicado. A negação depende do que se quer dizer.
Para "Ich lese einige Bücher" há duas maneiras diferentes para formar a negação.
a) Ich lese keine Bücher. => Não leio livros.
b) Ich lese einige Bücher nicht. => Alguns livros não leio.
As duas negações são corretas, mas não significam a mesma coisa.
ESPANHOL
INGLÊS